Wednesday, 13 March 2013

πρασινίζω την αυλή του σχολείου...μέρος 2ο

Συνεχίζοντας το πρόγραμμα "Πρασινίζω την αυλή του σχολείου μου", οι μαθητές της Α' και Β' τάξης του δημοτικού μας, με τις δασκάλες τους κα. Μαρία Παπαδοπούλου και κα. Αδαμαντία Καλαϊτζή, καθώς και τη βοήθεια του διευθυντή κ. Νίκου Κλαδούχου και του δασκάλου κ. Στάθη Μαστοράκη φύτεψαν διάφορα αρωματικά φυτά στο προαύλιο του σχολείου, όπως δεντρολίβανο, ρίγανη και λεβάντα!






Thursday, 28 February 2013

ΚΠΕ Κλειτορίας



Σήμερα οι μαθητές και μαθήτριες της ΣΤ΄ τάξης, μαζί με το δάσκαλό τους κ. Στάθη Μαστοράκη, ξεκίνησαν το ταξίδι τους για ένα τρίημερο στην Κλειτορία, στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης! Ακολουθούν κάποιες από τις σκέψεις που εξέφρασαν τα παιδιά πριν λίγες μέρες για το πώς νιώθουν και για το τι θα συναντήσουν εκεί...(και στα αγγλικά και στα ελληνικά!)

I look forward to going to Kleitoria. I'm counting the days and they don't pass. I think that I it will be fantastic. We will go to a fantastic environmental programme. I will see there a very big variety of plants and animals. I think that we will do interesting activities!            Eleni

In a few days, I am going to Kleitoria. I look forward to seeing new things, plants and animals and I am counting down the days. The environment project will be perfect! And generally I am very happy. We will travel with the "odontoto" train that I have never travelled before. In the end, we will play archery and then leave.                 Giorgos.

Σε 10 μέρες περίπου, στις 28 Φεβρουαρίου, θα πάμε σε ένα περιβαλλοντικό πρόγραμμα στην Κλειτορία. Εκεί θα κάτσουμε τρεις μέρες. Νιώθω μεγάλη ανυπομονησία και χαρά που θα πάω σε ένα διαφορετικό μέρος, θα γνωρίσω νέους ανθρώπους και θα μάθω τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής αυτής. Πιστεύω ότι αυτές οι τρεις μέρες θα είναι πολύ ξεχωριστές και πολύ ενδιαφέρουσες.   Νικολέττα


It is great to go somewhere like Kleitoria. I will do a lot of things, like get information and after that do a theatrical play about this, we will do archery and maybe play "Hidden treasure" with informations, we will walk in the forest and near the river. We will get up on the Odontoto train too. It will be great! I can't wait for this! I'm counting the days until Thursday to go there!           Vanessa-Christina


I feel very happy with this environmental project. I believe we will do archery. I will see the flora and the fauna. I am sad I will be far from my family for three days. We are going to Kleitoria, near Patra in Achaia.   Valadis


Σε εννέα μέρες από σήμερα θα πάμε στην Κλειτορία. Είμαι πολύ χαρούμενη αλλά οι μέρες δεν περνάνε. Πιστεύω πως εκεί θα κάνουμε πολλά  και διαφορετικά πράγματα. Πιστεύω πως θα δούμε ζώα, φυτά και πολύ χιόνι. Μακάρι ο καιρός να είναι καλός για να κάνουμε ωραίες δραστηριότητες. Θα περάσουμε τέλεια! Ανυπομονώ!             Μαριλία


I am very happy that I am joining one great environmental programme. I look forward to going to Kleitoria. I will have a fantastic time. I will see a very big variety of plants and animals. I'm counting down the days for our visit! There I will play archery. I will walk along the river and I will sleep with my friends.     Thanasis


Sunday, 24 February 2013

Ας παίξουμε σκάκι...μέρος 2ο

Άλλη μια πανέμορφη σκακιέρα, φτιαγμένη με μεράκι από τα κορίτσια Νίκη, Άρτεμις, Αλεξάνδρα! Η βάση είναι ξύλο ντυμένο με δερματίνη (φοβερά τα χρώματα;;;;!!!) και τα πιόνια είναι από πηλό!

Wednesday, 20 February 2013

τα παιδιά φιλοσοφούν...μέρος 2ο

Να τι απάντησαν τα παιδιά σε τρεις ερωτήσεις που τους έβαλε ο δάσκαλός τους...
1)Πού στο χρόνο θα ταξίδευες αν είχες μία χρονομηχανή;
2)Πού θα ήθελες να ζήσεις όταν μεγαλώσεις;
3)Τι θα έκανες αν είχες πολλά χρήματα;

  • Αν είχα πολλά χρήματα, θα αγόραζα ένα σπίτι ώστε να μεγαλώσουμε καλά εγώ με τον αδερφό μου αλλά και να ζήσουμε άνετα με την οικογένειά μου, θα αγόραζα άλλα απαραίτητα πράγματα και ό,τι θα περίσσευε θα το μοίραζα στους φτωχούς. Όταν μεγαλώσω θα ήθελα να ζήσω στην πατρίδα μου τη Ρουμανία, δίπλα στους παππούδες και στις γιαγιάδες μου, στα ξαδέρφια μου, στους θείους και τις θείες μου.           Βανέσσα
  • Αν είχα χρονομηχανή, θα ήθελα να γυρίσω στην εποχή των δεινοσαύρων για να ανακαλύψω πώς ζούσανε εκείνη την εποχή, πόσα είδη υπήρχαν και πώς εξαφανίστηκαν. Όταν μεγαλώσω θα ήθελα να ζήσω στη Γαλλία για να μάθω τα ήθη και τα έθιμα, να ντυθώ όπως ντύνονται και αυτοί και να δω από κοντά τον πύργο του Άιφελ. Αν είχα πολλά χρήματα θα ταξίδευα σε όλο τον κόσμο χτίζοντας σπίτια για τους φτωχούς.        Μαριάνθη                                           
  • Αν είχα πολλά χρήματα θα αγόραζα το γρηγορότερο αμάξι του κόσμου. Θα έκανα αγώνες και θα τα έπαιρνα πίσω.               Χρίστος
  •  Αν είχα χρονομηχανή, θα ήθελα να γυρίσω στην εποχή των αρχαίων Ελλήνων, γιατί θέλω να θαυμάσω τον πολύ ωραίο πολιτισμό τους που είχε εξαπλωθεί σε όλη τη Μεσόγειο.  Όταν μεγαλώσω θα ήθελα να ζήσω στο Ντουμπάι, γιατί έχει τους περισσότερους μήνες καλοκαίρι. Αν είχα πολλά χρήματα, θα αγόραζα πολλές βίλες στα περισσότερα μέρη του κόσμου με πισίνες και μια Φεράρι.                                                                                            Γιώργος
  • Όταν μεγαλώσω θα ήθελα να ζήσω στο Λονδίνο, αλλά πρώτα θα μάθω καλά αγγλικά γιατί θα θέλω να ζήσω κάπου αλλού, να μάθω άλλα ήθη και έθιμα, να αλλάξω ζωή. Εκεί ζουν διαφορετικά, καλύτερα από την Ελλάδα. Αν είχα πολλά χρήματα, θα αγόραζα 2 εξοχικά, θα είχα μεγάλες πισίνες, παιδική χαρά για τα παιδιά μου, θα αγόραζα 2 μεγάλα αυτοκίνητα δικά μου και ό,τι ήθελαν τα αδέρφια μου, αλλά πιο πολύ θα έπαιρνε το κινητό και το μηχανάκι που θέλει ο αδερφός μου.                                                                                                           Μαριλία
  • Αν είχα χρονομηχανή, θα ήθελα να γυρίσω στην εποχή του Μεσαίωνα γιατί από μικρός μου είχε κάνει εντύπωση. Όταν μεγαλώσω, θα ήθελα να ζήσω στην πόλη Λονδίνο για να δω το ρολόι του Big Ben. Αν είχα πολλά χρήματα, θα αγόραζα κάποια βιβλία που μου αρέσουν.  Βαλάντης
  • Αν είχα χρονομηχανή, θα ήθελα να γυρίσω στην εποχή όταν είμασταν μικρά για να γνωρίσω την αδερφή μου , επειδή έχει πεθάνει. Όταν μεγαλώσω, θα ήθελα να ζήσω στην Αμερική για να την εξερευνήσω.          Αλεξάνδρα
  • Αν είχα χρονομηχανή, θα ήθελα να γυρίσω στην εποχή που ζούσε ο παππούς μου. Θα ήθελα πολύ να του μιλήσω. Αν είχα πολλά χρήματα, θα ήθελα να έδινα αρκετά χρήματα σε όσους τα χρειάζονται και όσα μου περίσσευαν θα τα έδινα για να πάω πολλά ταξίδια.          Άρτεμις
  • Αν είχα πολλά χρήματα, θα πήγαινα με την οικογένειά μου μακρινά ταξίδια. Όταν μεγαλώσω, θα ήθελα να ζήσω στη Νέα Υόρκη γιατί μου αρέσει σαν πόλη και έχει πολλά διαφορετικά πράγματα που μου αρέσουν.               Ελένη
  • Αν είχα πολλά χρήματα θα πήγαινα ένα μακρινό ταξίδι στο εξωτερικό. Όταν μεγαλώσω, θα ήθελα να ζήσω στο Λονδίνο, γιατί είναι μια μεγάλη πόλη και υπάρχουν περισσότερα πράγματα για ψυχαγωγία.     Νικολέττα
  • Αν είχα χρονομηχανή θα ήθελα να γυρίσω στην εποχή των δεινοσαύρων γιατί έχω μεγάλη απορία για αυτούς. Όταν μεγαλώσω, θα ήθελα να ζήσω στην πόλη Λονδίνο γιατί θέλω να δω τα αξιοθέατα και τους ουρανοξύστες.     Νίκη
  • Αν είχα χρονομηχανή θα ήθελα να γυρίσω στην εποχή του Χρυσού Αιώνα, επειδή θέλω να δώσω συγχαρητήρια στον Περικλή αφού έκανε τόσα έργα. Όταν μεγαλώσω, θα ήθελα να ζήσω στην πόλη του Ρίο ντε Τζανέιρο, επειδή θα ήθελα να συμμετέχω στην παρέλαση και να δω και το άγαλμα του Χριστού. Αν είχα πολλά χρήματα, θα αγόραζα ένα μεγάλο σπίτι, θα σπουδάσω τα παιδιά μου και θα κάνω δωρεές.                Μαρίνος
  • Αν είχα πάρα πολλά χρήματα, θα ήθελα να πάρω και ένα καλό ποδήλατο, ένα λάπτοπ, ένα κινητό και πάρα πολλά άλλα πράγματα.                   Παναγιώτης



What makes me sad...

It makes me sad when I can't play on my computer. lol.    Valadis

It makes me sad when I can't see my friends, but I am ill.     Marinos

Με στενοχωρεί όταν βλέπω κάποιους να χτυπάνε.    Αλεξάνδρα

It makes me sad when I can't play on my computer.    Vanessa

It makes me sad when I get bad marks on tests.     George

Με στενοχωρεί που δε μου κάνουν κάποιες φορές τις χάρες οι γονείς μου.     Παναγιώτης

Το μόνο που θα με στενοχωρήσει (τώρα που θα πάμε στην Κλειτορία) είναι ότι θα φύγω από τους γονείς μου και τη μικρή αδελφή μου.      Σταύρος

I am sad when people kill animals.   Marianthi

It makes me sad when I take bad final marks.    Thanasis

It makes me sad when I write very bad marks on tests and at school.    Eleni

It makes me sad when I am a goalkeeper.     Socrates

It makes me sad when I see my friends and my family face serious problems.    Nikoletta

I'm sad when I can't play Stardoll.   Marilia

I'm sad if someone I love is ill.    Artemis

It makes me sad when I see poor people.     Niki

Με στενοχωρεί όταν κάποιος αρρωσταίνει.   Χρίστος

Sunday, 10 February 2013

πρασινίζω την αυλή του σχολείου μου

Στα πλαίσια του προγράμματος "Πρασινίζω την αυλή του σχολείου μου", οι μαθητές της Α΄και Β΄ τάξης του σχολείου μας, μαζί με τις δασκάλες τους κα. Αδαμαντία Καλαϊτζή(φωτογραφία 1), κα. Μαρία Παπαδοπούλου και κα. Αγγελική Γόγολα(φωτογραφία 4), φύτεψαν διάφορα λουλούδια και ασχολήθηκαν ενεργά με τον κήπο και τα παρτεράκια του σχολείου!




Saturday, 9 February 2013

ηλεκτρικό κύκλωμα με διακόπτη μαχαιρωτό και μπουτόν

Στα πλαίσια του μαθήματος "Ερευνώ το φυσικό κόσμο", οι μαθητές της Ε' τάξης 
εξέτασαν μαζί με το δάσκαλό τους κ. Μπιτζή τα ηλεκτρικά κυκλώματα.


Οι διακόπτες είναι απαραίτητο στοιχείο κάθε ηλεκτρικού κυκλώματος. Με τη χρήση τους μπορούμε εύκολα να ανοίγουμε και να κλείνουμε το ηλεκτρικό κύκλωμα. Κατασκευάζονται από μονωτικό υλικό.
Θάνος, Ε' τάξη

Tuesday, 5 February 2013

τα παιδιά φιλοσοφούν...μέρος 1ο

Τα παιδιά φιλοσοφούν...Μια καινούργια στήλη στο ιστολόγιό μας, όπου οι μαθητές εκφράζουν την άποψή τους για διάφορα θέματα όπως...η ευτυχία!
 
Ευτυχία για μένα είναι...:

  • ...να παίζω ποδόσφαιρο.   Παναγιώτης
  • ...να μη χάσω τους καλύτερους φίλους  μου.       Γιώργος
  • ...να έχω υγεία και να τα πάω καλά με τους φίλους μου.        Θανάσης
  • ...να μπορώ να ταξιδεύω σε όλη μου τη ζωή.      Σωκράτης
  • ...να παίζω με τα ζώα.     Μαριάνθη
  • ...Ευτυχία για μένα είναι τρεις λέξεις: υγεία, αγάπη και φιλία.      Άρτεμις
  • ...όλοι οι γνωστοί μου να είναι υγιείς και να μη χωρίσουμε ποτέ.        Μάρινος
  • ...να είναι όλοι οι φίλοι και οι συγγενείς μου καλά και να παίζω ποδοσφαιρο.      Βαλάντης
  • ...Ευτυχία μου είναι να πάρω το χρυσό μετάλλιο στον πανελλήνιο αγώνα του καράτε.   Βανέσσα
  • ...Η ευτυχία μου είναι να παίζω. LOL.  Σταύρος
  • ...Ευτυχία για μένα είναι να μην τσακώνομαι με τις φίλες μου, η οικογένειά μου να είναι υγιής και να πηγαίνω πολλά ταξίδια.        Σωτηρία
  • ...Ευτυχία για μένα είναι να μη μαλώσω ποτέ με τις φίλες μου και να είναι υγιείς η οικογένειά μου και οι φίλες μου.     Ελένη
  • ...Ευτυχία για μένα είναι να υπάρχει υγεία, αγάπη και ειρήνη.    Νικολέττα
  • ...Ευτυχία για μένα είναι να έχει όλη η οικογένειά μου υγεία και αγάπη.    Μαριλία

Υ.Γ.  Θα χαρούμε να δούμε στα σχόλια και τη δική σας άποψη για το τι είναι ευτυχία!


Thursday, 31 January 2013

guest poet...from D' class

Summer
Summer! Oh, Summer!
My favourite months!
In June it is sunny,
in July it is hot,
in August it is warm!
Summer! Oh, Summer!
I love the sea,
I love the sun,
I go swimming,
I have lots of fun!
by Labis, D' class

a fun crafty idea!!!

Put your sheet of paper on your mother's fancy tablecloth with a fun embossed design and colour your paper with crayons or colour pencils! You'll see this beautiful result! This fantastic sheet is from Panagiotis!

εορτασμός των Τριών Ιεραρχών

Χτες, Τετάρτη 30 Ιανουαρίου, τιμήσαμε τους 3 Ιεράρχες με Θεία Λειτουργία στην εκκλησία του χωριού μας. Εδώ βλέπετε συμμαθήτριές μας να εκφωνούν τον πανηγυρικό λόγο για την ημέρα!

Monday, 28 January 2013

our sketches....

Βαλάντης

Αλεξάνδρα
 Γιώργος
 Παναγιώτης
Μαριάνθη

Tuesday, 22 January 2013

more of our poems...

Today we went on a trip with my school
to the sea. The sea is calm.
The day is full of sunshine and the sea is
beautiful and excellent!
Two boats are floating into the sea.
The sun is up in the sky
and all the children
play at the port.
by Niki

I like the beach.
Summer is the best season
for all the kids.
Everyone is waiting for the summer
holidays! Dive in the sea!
Ships are leaving for the islands
with so many people.
The schools are closing.
It's so nice!
by Sotiria


It's great in the summer
and I think that you would rather
dive into the water.
Look there, look farther 
away a little island,
with a church in the top.
The sun is hot
and the sky is blue.
The beaches are full
and I think that's cool!
Summer is coming,
summer is here,
I can't wait for this!!!!
by Vanessa-Christina


Thursday, 17 January 2013

our poems...inspired by photos

 1. 
It's winter, snowing
and it is very cold...
the schools are closed
for these days. All
kids are very happy
and playing with
the snow, making
snowballs and snowmen.
 by Nikoletta

 2. 
I'm a little butterfly
I have two colourful wings
I like the nature
and I want to fly in all the plains
The flowers are the beautiful things
which I know
I want to live in flowers
Summer is my beautiful season
The sun is shining
and I enjoy to see the flowers.
by Thanasis
 3. 
The sunset is beautiful
and the church is very small
but the house is very big
and at night
you are scared
but at day time
you have courage
and this picture is like you
because the night is very dark
and the day is full of sun!
by Marinos

4.
I see one small church
on the right I see one house.
The sky is orange, red and yellow.
I see a beautiful sunset!
by Valadis
5.
The summer flows
and the sun goes.
That shiny sun!
I' m coming to dive into the water
in that sea with rocks
and the boats in the centre...
That's my favourite season!!!
by Giorgos

Ας παίξουμε...σκάκι!




Αυτές οι τρεις πανέμορφες σκακιέρες που περιλαμβάνουν και τα πρωτότυπα πιόνια ήταν μια εργασία που μας πρότεινε ο κύριος Στάθης Μαστοράκης, ο δάσκαλός μας στην ΣΤ' τάξη. Τα 6 χαρισματικά αγόρια (χμ...δεν είμαστε ψώνια καθόλου...χαχα! ) που εργαστήκαμε για αυτές τις σκακιέρες είμαστε...ο Σωκράτης, ο Παναγιώτης, ο Γιώργος, ο Βαλάντης, ο Θανάσης και ο αρχηγός Μαρίνος! Οι 2 από τις 3 σκακιέρες είναι χρωματισμένες με μαύρο και η μία με ασημί. Η βάση για τα πιόνια είναι καπάκια από μπουκάλια νερού βαμμένα μαύρα ή ασημί και από πάνω το μέρος που είναι κολλημένες οι εικόνες είναι από φελιζόλ. Ελπίζω να σας αρέσει!!!

# # # # # #


Γεια σας! Είμαστε ο Σταύρος και η Σωτηρία, μία από τις ομάδες που έφτιαξε την παραπάνω σκακιέρα! Σκάκι παίζαμε στην τάξη μας όταν είχαμε χρόνο και μετά από λίγο καιρό ο κύριός μας μάς ανέθεσε να φτιάξουμε μία σκακιέρα. Για να φτιάξουμε το σκάκι αγοράσαμε φελιζόλ για ταμπλό, έναν ειδικό μαύρο μαρκαδόρο για τα κουτάκια και πηλό για να φτιάξουμε τα πιόνια τα οποία βλέπετε. Πιστεύω να σας αρέσει και επίσης να προσπαθήσετε να φτιάξετε κι εσείς μία! Δεν είναι δύσκολο καθόλου, αλλά σας ευχαριστεί πολύ το αποτέλεσμα που θα βγάλετε!

winter pictures by Marilia



Monday, 7 January 2013

project on idioms 16-30 part two

Last month something terrible happened to my friend Susan. We are best friends. She works in a big supermarket. She is very good and everyone takes her for granted. They tell her to do all the work and she is the laughing stock of the shop. One day a young woman who works with her decided to make a joke to Susan. She was kind to her and secretly she put the nest-egg of the supermarket in her bag. Susan was surprised that the woman was polite and in a nutshell thought that there was more to this than meets the eye. But she was always above suspicion and never thought that they would say that she is a thief. Then the boss wanted to talk to her. He told her about the money and Susan was like a fish out of water. She swallowed her pride and said that she wasn't a thief. The boss didn't believe that Susan had taken the money and promised to draw the line. Now Susan could play it safe. The boss called the other woman and said that he would get even with her but he decided to leave her alone. It's the same old story, but we should start from scratch. Let's forget what happened and paint the town red!, said the boss. The woman apologized to Susan and they became friends.
Eleni



I like computer games and video games and so does my best friend Tom. One day we went to a shop to buy new games for our Playstation. We had a small nest-egg. We wanted to go and try some new games at the local shop, in a nutshell, to paint the town red. We saw a new care race game and started playing there! Tom won me. He was excited and shouted and I felt like a fish out of water. Everybody was looking at us! An assistant then came and told us to be quiet! I swallowed my pride and said that I was sorry. " It's the same old story" I thought. I must draw the line with Tom. Then I started playing faster than him and I got even with him. I hit the nail on the head, because Tom stopped and told me to buy the game. We started playing from scratch at home but now we were playing it safe!
Valadis


When you are young, you feel like you want to paint the town red, but unfortunately sometimes you end up being the laughing stock of it...It's usually the same old story..But that story took place in my best friend's house. it's Christmas holidays and everyone is joyous but my friend is looking at his nest-egg. " What can I do to make my holidays interesting?" he is wondering. " Maybe a party?" He knows his parents won't let him but this time he is really lucky. His parents are leaving tonight for Paris and they won't be around until next week..." So, I will play it safe", he thinks. "I'll have a party tonight". He starts emailing the invitations to his friends telling them to come along with their best mood. He will be offering the fun, music and refreshments. The party will go until early in the morning. He doesn't draw the line, he really doesn't care since his parents will be away! Later on, his parents kiss him goodbye and leave the house. An hour later his friends start arriving at his place. He is so happy because he is above suspicion and nobody will ever find out about it. The party begins and everyone is having fun. Time flies away and suddenly the door bell rings. " Who can it be? It's so late.." He opens the door and there they are...his parents right in front of him. "What is going on here?" they are asking him. " As we turned down the corner we saw all these lights and in the beginning we didn't want to believe it...but oh my God! You are having a party without our permission!" In a nutshell, he swallowed his pride and begged them not to punish him. "We do not know yet. You'll have to do everything from scratch, starting by ending this party immediately!" his parents replied. "We are getting the tickets that we forgot and going back to the airport. Be sure to do what we told you to..."
Socratis


 

Thursday, 3 January 2013

Ευτυχισμένο το νέο έτος 2013!

Σας ευχόμαστε η νέα χρονιά να είναι ευτυχισμένη και δημιουργική, γεμάτη αγάπη, υγεία και χαρά!